Дослідження фразеологічних одиниць, які надають глибинності, лексичної й синтаксичної витонченості та довершеності художньому твору у процесі створення ментального образу головного героя. Розгляд їх класифікаційних ознак та особливостей застосування.
Аннотация к работе
Фразеологізм як засіб створення національного ментального образу (на матеріалі повісті Р. ФРАЗЕОЛОГІЗМ ЯК ЗАСІБ СТВОРЕННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО МЕНТАЛЬНОГО ОБРАЗУ (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ Р. Досліджено фразеологічні одиниці як засіб створення національного ментального образу головного героя повісті Р. Розглянуто їх класифікацію (фразеологічні зрощення, фразеологічні єдності, фразеологічні сполучення, фразеологічні вирази).Фразеологія виступає одним із важливих джерел пізнання народу, адже кожна доба творила свої стійкі словосполуки, кожна видатна подія знаходила своє відображення у фразеології народу. Фразеологізм - семантично повязане сполучення слів, яке, на відміну від подібних до нього за формою синтаксичних структур (висловів або речень), не виникає у процесі мовлення відповідно до загальних граматичних і значеннєвих закономірностей поєднання лексем, а відтворюється у вигляді усталеної, неподільної, цілісної конструкції [6, с. Фразеологізми, з одного боку, мають ознаки, спільні з словами, словосполученнями і реченнями, а з другого - відрізняються від них. Як і слова, фразеологізми: не утворюються щоразу, а відтворюються як готові, наявні у мові одиниці з певним значенням; відзначаються стійкістю складу і сталістю структури; часто позначають одне поняття і вступають у синонімічні звязки з словами; виконують ту ж функцію, що й слова. На відміну від слів, фразеологізми: складаються із самостійних одиниць мови - слів, які найчастіше функціонують окремо та мають відповідні форми; відрізняються більшою точністю значення, яке частіше, ніж у словах, супроводжується образною характеристикою [3].