Аналіз фразеологічних одиниць із соматичним компонентом, які служать засобом зовнішньої та внутрішньої характеристики жінки і є одним зі складників формування її мовного портрета. Значення фразеологічних одиниць із соматичним компонентом в жіночій прозі.
Аннотация к работе
Стаття на тему: Фразеологічні одиниці із соматичним компонентом як ментально-когнітивні засоби формування мовного портрета жінкиСтаття присвячена аналізу ФО із соматичним компонентом, які служать засобом зовнішньої та внутрішньої (емоційно-оцінної) характеристики жінки в сучасній жіночій прозі і є одним зі складників формування її мовного портрета, на ґрунті чого визначено відповідні смислові й мовні домінанти. Загалом значення ФО із соматичним компонентом у текстах сучасної жіночої прози виражають як своє пряме значення, так і підсилюються додатковими конотативними (до прикладу, ФО із компонентами рука, нога). Ці додаткові семантичні конотації розширюють загальномовне значення ФО, а в окремих текстах зумовлює їх використання в антонімічному значенні (явище енантіосемії). В общем значение ФЕ с соматическим компонентом в текстах современной женской прозы выражают как свое прямое значение, так и усиливаются дополнительными конотативными (к примеру, ФЕ с компонентами рука, нога). In our work we propose to analyze the structural and semantic, functional aspects of the phraseological units with different somatic components, which allow to notice a proper semantic and language dominant of a linguistic portrait of woman in modern womens prose.