Биографические ведомости о жизни и творчестве Франсуа Вийона. Роль Ф. Вийона в возрождении института личности в аскетичной Европе средних веков. Отражение средневековой сущности поэта в его творчестве. Отличия лирики Вийона от литературы Средневековья.
Аннотация к работе
В своей, казалось бы, привычной для Средневековья беседе с Создателем поэт был неслыханно откровенен и прост. День сегодняшний представляет великое множество переводов лирика за авторством Юрия Ряшенцева, Юрия Корнеева, Юрия Кожевникова, Сергея Пинуса, Ильи Эренбурга, Феликса Мендельсона, Валерия Брюсова, Николая Гумилева, Всеволода Рождественского и некоего Пр. Б. Из судебных бумаг следует, что за три дня до этого этот самый суд отменил для Вийона смертную казнь, заменив ее на долгое, оказавшееся вечным для поэта изгнание из Парижа. В «Четвертой книге героических деяний и речений доблестного Пантагрюэля» в тринадцатой главе можно встретить литературное воплощение Вийона: «Метр Франсуа Виллон* на склоне лет удалился в пуатевинскую обитель Сен-Максен, под крылышко к ее настоятелю, человеку добропорядочному». У Вийона, человека с большим опытом (ученые-историки и литературоведы предполагают, что кроме воровства он занимался так называемой «халтурой», чаще всего подрабатывая писцом; впрочем, уже в студенческие годы он писал и был известен определенному кругу лиц) и широким кругозором, было четкое представление о своем положении в обществе, но и достоинства он не терял.Творчество Франсуа Вийона безгранично доступно каждому свободомыслящему человеку. Что делает его таким доступным, что помогает понять без купюр даже в переводе на самые разные языки? По заявлением некоторых, он ултрареалистичен - пожалуй, картины ночных кабаков, продажных женщин и остальных падших душ говорят достаточно в пользу данной точки зрения. Действительно, поэт не любил окольных путей в общении с людьми. Основной задачей своей курсовой работы я поставил выяснение долей «средневековости» и «ренессансности», да простят меня филологи и литературоведы, во французском поэте Франсуа Вийоне.