Автоматизовані системи сучасних бібліотек. Рубрикатор Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Адаптація класифікаційної системи бібліотеки до УДК. Доступ до ресурсів бібліотечного фонду через он-лайновий інтерфейс електронного каталогу.
Аннотация к работе
Інститут інформаційних технологій Національної бібліотеки України імені В.І.Він надає користувачу можливість розпочати пошук, наприклад, за будь-яким елементом бібліографічного опису, а потім розширювати його і формувати переліки документів, використовуючи класифікаційні індекси та заголовки рубрик як звязок між базами даних ЕК НБУВ. Новація, яка удосконалює традиційний бібліотечний процес і істотно поліпшує якість автоматизованої інформаційної системи бібліотеки, вимагає удосконалення довідково-методичного апарата, зокрема, розроблення таблиць відповідності між цими класифікаціями. Послідовність процесів аналітико-синтетичного опрацювання документів є однаковою для індексування за різними класифікаціями: аналіз і визначення змісту документа як обєкта індексування; виявлення і відбір змістових компонентів (понять), які характеризують зміст документа природною мовою; відбір термінів індексування для позначення змістових компонентів (понять) відповідною ІПМ; ухвалення рішення про склад пошукового образу документа та його формування з обраних термінів індексування відповідно до системи граматичних засобів відповідної ІПМ [9, с. Таблиця «підказує користувачам, який індекс потрібно обрати для точного відображення теми (поняття) як в УДК, так і у ББК, і не перекодовує індекси з однієї системи в іншу, а лише вказує місце теми (поняття) в обох класифікаціях» [5, с. Тому 2016 р. в НБУВ розпочато формування системи відповідності між Рубрикатором НБУВ і УДК у базі даних «Скорочений варіант Рубрикатора НБУВ для наукової бібліотеки» електронного каталогу НБУВ - засобу ефективної інформаційної навігації між різними бібліотечними класифікаціями.