Коммуникативная компетенция - совокупность механизмов, приемов, стратегий, необходимых для обеспечения эффективного процесса общения. Неполная общность образов сознания - одна из основных причин возникновения коммуникативных межэтнических конфликтов.
Аннотация к работе
Конец ХХ века ознаменован усиливающимся интересом к культуре своей общности, к нравственным ценностям и идеалам, традициям, обрядам, фольклору и языку, что привело к значительным изменениям в языковой политике Казахстана. Чужая культура воспринимается как “отклонение от нормы”, при этом естественным образом нормою считаются образы своей культуры, и чужая культура постигается путем приведения чужих образов сознания к образам своей культуры» [2, с. В процессе межкультурного общения представители разных лингвокультурных сообществ воспринимают «чужую» культуру через свою локальную культуру, вследствие чего неизбежно возникает различная степень непонимания специфических проявлений «чужой» культуры. Контакт с «чужой» культурой для представителя одной лингвокультурной общности всегда опосредован опытом своей культуры, при этом неизбежно происходит сопоставление двух культур, фиксируются - осознанно или неосознанно - различия между этими культурами. Современное состояние данной проблемы можно определить как «диалог культур», т.е. исторический процесс, характеризующий развитие родного языка (родной культуры) в связи с взаимодействием со вторым языком (второй культуры), в нашем случае - казахского языка (культуры) с русским (русской).