Флористическая лексика в литературе как средство отражения полиэтнической культуры и духовности брестско-подлясского пограничья (на примере творчества Н. Ковалевича) - Статья

В опубликованных монографиях и статьях фитонимы часто привлекаются в качестве иллюстративного материала, в том числе для описания фитоморфных функций, например: калин (к)а, берез(к)а как национально-культурные метафоры, стереотипы женской красоты; смородина, вишня, лепестки роз, яблоня при анализе семантики устойчивых сравнений (в описании внешности человека), которые, по мнению ученого, можно считать «ключом» к разгадке национального видения мира. При этом «флористическую лексику» мы будем рассматривать не только как совокупность растений, упоминаемых в стихах поэтов пограничья для описания природы края, но и лексику, указывающую на духовность и психологию в разные периоды жизни человека. Для этого сначала определим, какие растения и цветы, деревья и кустарники, просторы, земля и солнце использованы поэтом для создания картины мира пограничья, сделав выборку фитонимов (природа, растения, деревья, кустарники, земля, цветы, солнце, просторы, весна, юность) по всем разделам сборника: Табл. », «сады вишневые в цвету», «и березкам, и ольхам янтарные серьги дарил.», «сияют звезды в небе чистом», «васильковый, лазоревый полдень», «клубок целующихся змей», «в облаках гнездятся журавли», «тяжел горизонта свинец», «потухшего неба покой», «суровые скалы», «звезды ликуют в мерцающей дали». растения «из болот, из полян аромат иван-чая», «летний день расстелил вересковый ковер», «можжевеловый ряд.», «янтарная рожь», «жесткие травы», «желтеет россыпь чистотела», «подсолнух с солнечным лицом», «желтки ромашек за окном» «папороть в веках не зацветет.», «ромашек благой, осиянный рассвет», «бледно-синяя ночь иван-чая», «пурпурно-морозный гвоздичный закат» «запах чебреца» деревья «средь берез опечаленных», «пуща... сосна и елка, редкая береза... грезят о весне», «молитвенно скорбит по ним рябина.», «зима берез», «холоден лес», «сосен стройных шатер», «сад окутал», «листья с берез, налетая, срывает», «засыплют снегом хутор вишни», «лист кленовый», «рябин-калин рубины гроздья», «блестит еловый изумруд», «ивы тонкий прут», «дымит цветущая сосна» «черемуха вокруг», «отшелестит родных березок вече», «раздарила черемуха-фея аромат.», «где дуб корявый в лиственном камзоле» «колонны базилики-тополя » , «веточку вербы сжимали пергаментно руки.», «так трепетна еще осина» кустарники «к ногам жались кусты», «снами объяты кустарник, куга.», «ежевичный костер полыхнул за порогом», «напоил его запах сирени», «можжевельник кистью изумрудной /Разукрасил в зелень холст двора» «сквозь белый сон акации», «не роза, а шиповник лишь.», «Триумф цветенья: красок, аромата! И просинец из серебра, /И малахит апрельской нивы», «и льется трелью вышней песня, /Чтоб чувствам должное воздать», «и улыбнется солнце золотое», «расцветают опять хризантемы» «Высоко величаво по небу /Золотая проходит луна», «ситец цветов» просторы «качался простор на ветвях наготы.», «в пуще дух тишины закняжит среди леса», «поле обошел от края и до края.», «мучной туман округу застит.», «замерли вдруг лес, река и луг», «затаились змейками тропинки», «разрываешь усталый простор», «какая царственность простора», «пруд всколыхнули лягушки»,«тишина . лес . поля . перелесица.» «Озера.