Рассмотрение двухкомпонентной номинативной единицы "Indian Summer", обозначающей период теплой погоды осенью. Характеристика словарных дефиниций исследуемой номинативной единицы. Ее возможные теории происхождения. Определение механизмов ее мотивации.
Аннотация к работе
ФЕНОМЕН “INDIAN SUMMER” В ЛИНГВОКУЛЬТОРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕВ данной статье речь пойдет о двухкомпонентной номинативной единице "Indian Summer”, обозначающей период теплой погоды осенью. Например, словарь Macmillan дает следующее определение: "a period (a particular length of time) of warm weather in autumn” - период теплой погоды осенью; Oxford - "a period of unusually dry, warm weather occurring in late autumn” - период необычно сухой, теплой погоды поздней осенью; Longman - "a period of warm weather in autumn” - период теплой погоды осенью; "Indian Summer” происходит осенью (in autumn - осенью, in early autumn - ранней осенью, in late autumn - поздней осенью) или ранней зимой (early winter). Так, например, в словаре Оксфорд появляется дополнительная характеристика "unusually dry weather’ (непривычно сухая погода), в этимологическом словаре - "hazy weather" (туманная погода), энциклопедия американских народов - “it is preceded and followed by cold spells" (до и после этого периода наблюдается похолодание), cloudless skies (безоблачное небо). Согласно данным энциклопедии американских народов периодом "Indian Summer” можно считать только период потепления после первых осенних заморозков, которые в свою очередь называют “Squaw Winter” (a brief early period of wintry weather occurring in the autumn - короткий период зимней погоды осенью}.