Визначення поняття мультимодальності, а також вербальних й невербальних засобів його експлікації. Аналіз елементів мультимодальності, їх ролі у тлумаченні отриманої з тексту інформації. Аналіз прикладів мультимодальності героїв коміксу "Captain America".
Аннотация к работе
Феномен мультимодальності в коміксах (на матеріалі англійської мови)
Івасишин М. Р.У статті висвітлено основні рівні мультимодальності тексту - часткову та повну мультимодальність. Завдання статті - здійснити критичний огляд праць із досліджуваної проблеми; дати визначення поняттю мультимодальності, яким ми оперуємо в роботі; визначити шляхи й типи прояву мультимодальності в мультимодальному тексті. Семіотичні системи виконують три основні функції: 1) створення інтер-комунікації між людьми (interpersonal); 2) формування понять (ideational function); 3) структурування й організацію тексту (textual) [14, с. До вербальної частини тексту належать слова, у той час як візуальний складник охоплює візуальні (фото, малюнки), колажовані або графічні елементи, які є актуальними для того, на кого скерований цей текст. Такий випадок є прикладом повної мультимодальності, де текст має нерозривні семантичні зв’язки з візуальним компонентом, тобто текст супроводжує графічний елемент і доповнює його.