Уточнение понятия внутренних и внешних факторов, влияющих на эволюцию лексической системы русского языка. Изучение лексических изменений в современном русском языке на материале молодежного политического лексикона. Составление списка лексем и их анализ.
Аннотация к работе
Факторы, влияющие на эволюцию языка (на материале русской лексической системы)Однако почему, под воздействием каких факторов язык изменяется, что служит движущей силой изменений? Связано это со многими причинами, среди которых - недостаточное развитие нейронаук, которые могли бы дать ответы на вопросы о связи мышления и речи, слабая связанность социологии и лингвистики в дисциплине социолингвистики, отсутствие точных данных об историческом развитии внешних форм слов в большинстве языков мира, большие пробелы в данных семасиологии, т.е. науки, изучающей лексическое значение слов. Разумеется, при этом нельзя забывать и о системности языка, т.е. о связанности всех процессов, в нем протекающих; о том, что язык находится в динамическом равновесии под воздействием влияющих на него сил, обеспечивая возможность людей общаться друг с другом. На лексическую систему русского языка влияют различные факторы, которые можно отнести к группе внешних (экстралингвистических) и группе внутренних (интралингвистических) по отношению к самому языку как системе. Однако четкого разделения между данными факторами нет; относя причину изменения лексического значения слова к одной из данных групп факторов, мы обязательно должны учитывать совокупность всех процессов, которые могут так или иначе отразиться на происходящем изменении значения, поскольку язык развивается в единстве противоположных тенденций, сохраняя свою основную функцию - служить средством коммуникации.Несмотря на то, что язык является достаточно устойчивой системой, в нем непрерывно происходят скрытые процессы, затрагивающие все его уровни и приводящие к тому, что язык изменяется. Он сформулировал положение о взаимосвязи языка с историей народа, отражением в языке народного духа: «Духовное своеобразие и строение языка народа пребывают в столь тесном слиянии друг с другом, что коль скоро существует одно, то из этого обязательно должно вытекать другое… Язык есть как бы внешнее проявление духа народов: язык народа есть его дух, и дух народа есть его язык, и трудно представить себе что-либо более тождественное». Гумбольдт подчеркивает важность изменчивости языка, его восприятия как непрерывно обновляющейся и «порождающей себя» системы, в следующих строках: «В языке следует видеть не какой-то материал, который можно обозреть в его совокупности или передать часть за частью, а вечно порождающий себя организм, в котором законы порождения определенны, но объем и в известной мере также способ порождения остаются совершенно произвольными. Гумбольдт показывал язык как структуру, которой присуще постоянное движение, для него язык был неразрывно связан с речевой деятельностью. «жизнь языка» - это развитие, а не история; в жизни языка можно выделить два периода: доисторический, в который происходило творческое развитие, и исторический, которому свойственно разрушение форм; по-настоящему язык живет и проявляет себя в диалектах, литературный же языкИз экстралингвистических факторов, рассмотренных в предыдущей главе, мы полагаем оказавшими наибольшее влияние на систему молодежной общественно-политической лексики, во-первых, фактор изменения окружающего мира (который заключается в первую очередь в изменении политической обстановки как на международной арене, так и во внутренней жизни страны), во-вторых, фактор влияния на лексическую систему речевой деятельности авторитетных личностей (в частности, политиков, правозащитников, общественных деятелей и т.д.), в-третьих, фактор изменения коннотаций слова (актуализация негативных или позитивных коннотативных сем в изначально нейтральной лексеме). Наблюдаются также и связанные с повышением интереса к политике в обществе процессы детерминологизации, т.е. перехода специальной терминологии в общеупотребительный словарный фонд (слова, понятные абсолютному большинству носителей языка). Фактор актуализации коннотаций в структуре изначально нейтральной лексемы может проявляться как в возникновении негативных коннотаций (например, слова «царь» или «вождь», употребляемые в либеральной среде, имеют ярко выраженный негативно окрашенный оценочный компонент значения (что доказывает практика употребления словосочетания «политик вождистского типа»)), так и в выявлении позитивных коннотаций нейтральных слов или слов, имеющих ранее негативную окраску (например, слово «бизнес» из сферы экономической политики, имевшее в советский период значение «нажива», т.е., прибыль, полученная при помощи каких-либо махинаций, утратило негативный компонент значения («помощь малому бизнесу»)). Возникают такие искажения данных слов, как «поцреоты» (от смешения слова «патриот» с заимствованным из идиша словом «поц», обозначающим половой орган), «либерасты» (от смешения слова «либерал» со словом «педераст», обозначающим человека, занимающегося педерастией) имеющие пейоративное (негативное) значение.