Визначення пріоритетних напрямків еволюції сучасної наукової фантастики Франції. Аналіз загальних принципів естетизації наукових форм пізнання, способів моделювання альтернативних світів. Виявлення взаємозв"язку між притаманними жанру ідеями та реаліями.
Аннотация к работе
Сучасне вітчизняне літературознавство виявляє незмінний інтерес до закономірностей літературного процесу у ХХ столітті, до особливостей його еволюції, розвитку окремих жанрів, відповідне місце серед яких посідає й наукова фантастика (далі - НФ). Жанр НФ посідає особливе місце в сучасному літературному процесі ще й завдяки тому, що в НФ у своєрідній художній формі віддзеркалилась здатність літератури до усвідомлення фундаментальних питань світоглядного рівня, її прагнення проаналізувати у художньо доступній формі деякі з глобальних проблем сучасності. Це дозволяє їй образно моделювати важливі ситуації й проблеми, які потенційно можуть виникнути в житті особи і суспільства, в художній формі зображувати потенційно можливі варіанти майбутнього, прогнозувати напрями розвитку цивілізації. Це й визначає важливість теми дисертації та предмету дослідження, що практично не був ще в Україні обєктом спеціального аналізу. У цьому контексті стає зрозумілим, що зроблений дисертанткою вибір саме французької фантастики як матеріалу свого дослідження пояснюється тим, що, з одного боку, у нашій країні вона є однією з найменш вивчених з-поміж національних шкіл жанру, а з другого - саме НФ Франції значною мірою конденсує у собі найзагальніші, типологічні якості жанру, загалом притаманні світовій НФ.Цей жанр має притаманну йому проблематику і художні особливості, він синтетично поєднує в собі науковий і художній принципи пізнання, що є важливою домінантою науково-фантастичної літератури. Дисертантка показує, в який спосіб елементи наукового мислення та інструментарій наукового способу пізнання вводяться в науково-фантастичний твір і яке місце в ньому посідають. Конта, орієнтація на наукову картину світу, природничо-наукове та раціоналістичне його бачення, умоспоглядальність жанру, нарешті, безпосереднє звертання НФ до наукових теорій, концепцій, гіпотез, інженерно-технологічних розрахунків тощо; останні, будучи введеними в науково-фантастичний текст, набувають художнього забарвлення, починають виконувати певні естетичні функції). Фактично НФ застосовує в художньому тексті той інструментарій, що традиційно використовується в науковому способі пізнання (принцип моделювання процесу, явища чи певної тенденції, введення в текст наукового матеріалу, пошук підтексту, тобто наукового підґрунтя твору). Автор наводить аргументи стосовно того, що механічне запозичення таких фантастичних винаходів з інших творів на цьому етапі еволюції жанру було неприпустимим - такі повторення неминуче призвели б до інфляції фантастичного образу, якому на той час належало провідне місце в творі.У висновках узагальнюються основні положення дисертаційного дослідження, підбиваються підсумки, формулюються положення, які розкривають результати реферованої роботи. Французька НФ останньої третини ХХ ст. остаточно відходить від суто технологічних питань і зорієнтовує свої альтернативні моделі на глобальні проблеми сучасності, футурологічні гіпотези, філософські теорії, соціологічні концепції тощо. У процесі еволюції жанру паралельно зі зміною жанрової семантики НФ формує специфічну їй поетику. Письменники відмовляється від героїко-романтичних персонажів, характерних для творчості Жюля Верна. У плині жанрової еволюції у НФ виникають фантастичні реалії-трафарети, які згодом стають важливою жанровою домінантою, набувають статусу сюжетокреаційних і посідають важливе місце в специфічній жанровій комбінаториці (фантастична реалія-трафарет - відповідна йому стереотипна сюжетна формула - повязана із нею традиційна для жанру ідея, концепція чи проблема).Еволюція героя у французькій науковій фантастиці під впливом інших жанрів // Проблеми семантики слова, речення та тексту. Київський державний лінгвістичний університет Академії наук вищої школи України. Les elements-cliches dans la science-fiction francaise // Annales Francaises DUKRAINE.
План
Основний зміст дисертації
Вывод
У висновках узагальнюються основні положення дисертаційного дослідження, підбиваються підсумки, формулюються положення, які розкривають результати реферованої роботи. Основні з них: 1. Французька НФ останньої третини ХХ ст. остаточно відходить від суто технологічних питань і зорієнтовує свої альтернативні моделі на глобальні проблеми сучасності, футурологічні гіпотези, філософські теорії, соціологічні концепції тощо.
2. У процесі еволюції жанру паралельно зі зміною жанрової семантики НФ формує специфічну їй поетику. Письменники відмовляється від героїко-романтичних персонажів, характерних для творчості Жюля Верна. Натомість вони розробляють образ деперсоналізованого схематичного героя, що цілком відповідає загальножанровим вимогам.
3. У плині жанрової еволюції у НФ виникають фантастичні реалії-трафарети, які згодом стають важливою жанровою домінантою, набувають статусу сюжетокреаційних і посідають важливе місце в специфічній жанровій комбінаториці (фантастична реалія-трафарет - відповідна йому стереотипна сюжетна формула - повязана із нею традиційна для жанру ідея, концепція чи проблема).
Основні положення і висновки дисертації відображені у таких публікаціях автора
Фантастична реалія-трафарет у науковій фантастиці Франції // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - К.: ВПЦ "Київський університет", 1998. - Вип. 27. - С. 60 - 63. (0,25 др. арк.).
Взаємодетермінація трафаретів у науковій фантастиці Франції 70-90 років // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - К.: ВПЦ "Київський університет", 2000. - Вип. 30. - С. 70 - 74. (0,3 др. арк.).
Моделювання химерного світу. // Слово і час. - 2001.- №5. - С. 45 - 52. (0,7 др. арк)
Художественное моделирование в научной фантастике // Вестник Киевского университета. Романо-германская филология. - К.: Киевский университет, 1989. - №23. - С. 116 - 119. (0,25 др. арк.).