Розкриття сучасного стану етнокультурного розвитку українців Румунії. Дослідження фольклорних українсько-румунських взаємозв"язків та взаємовпливів обох народів. Значення україномовної преси в Румуні у підримуванні етнічності румунських українців.
Аннотация к работе
Але з часом, за рахунок припливу українців з України та інших місцевостей Румунії, чисельність цієї групи зростає. Румунія стала одним з центрів української політичної еміграції з території Наддніпрянської України внаслідок поразки національно-визвольного руху 1917 1920 рр. в Україні.Таким чином в Румунії зявилася ще одна специфічна група українців. Румунія й Україна у сфері історії культури, побуту і навіть мови мають досить давні традиції взаємних впливів, породжених не тільки сусідством, але й прагненням обох сторін до дружби й співробітництва. Румунська культура, в тому числі народна поезія, пісня, творилася у постійних контактах і взаємозвязках зі словянською, в тому числі і з українською, бо ж Україна, найближчий сусід, мала високорозвинену народнопісенну традицію. У доповіді «Відносини між Молдавією і Україною в українському фольклорі» (Париж, 1924), що публікувалася французькою та англійською мовами і стала відомим дослідженням у Західній Європі, учений відводить значне місце загальній характеристиці українських пісень і дум, які є одним з розпізнавальних знаків між українцями і іншими словянами, а також підтримують прагнення добросусідських взаємин і зближують духовно сусідні народи8.