Структурно-композиційний аспект енциклопедичної біографічної статті британської лінгвокультури. Статус і характер функціонування типів лексичних одиниць (аксіологем, топонімів, антропоніміє, лексем темпоральності) на сильних і слабких позиціях тексту.
Аннотация к работе
Енциклопедична біографічна стаття - це форма документального тексту біографічного дискурсу, який містить біографічні дані про особистість і надається у спеціалізованих словниках і енциклопедіях у вигляді хронологічно послідовних інформативних текстів. Для нашого типу тексту такий композиційний блок, як заголовок, виявляється варіативною ознакою, тому ми вважаємо доцільним аналізувати три основні інформативні блоки тексту: вступ (початок), основну частину і закінчення. Кухаренко про художні тексти, яка вважає початок і кінець тексту сильними позиціями, оскільки «розвиток головних змістовних універсалій починається саме тут [на початку - прим, автора] і забезпечує початку статус сильної позиції». Також в ініціальній позиції функціонують лексеми, які номінують професію або вид діяльності особистості: «lyric poet», «actress», «ethologist», «educator», «politician», «national security adviser», «singer», «composer», «director», «producer», «writer», «ohost», «anchor», «lawyer» [4]. Інколи в текстах біографічних статей ініціальна позиція маркується лексемами, які прямо чи побічно позначають історичний час і допомагають реципієнту сприймати реалії тексту: «American Civil War», «President George Bush» [4].
Список литературы
стаття британський лексичний топонім
1. Іваніна Т.В. Малоформатний англомовний політико-біографічний текст: структурний і прагматичний аспекти: автореф. дис. на здобуття наук, ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / Тетяна Вікторівна Іванівна. - Харків, 2007. - 20 с.
2. Кухаренко В.А. Интерпретация текста: [учеб, пособие для студентов пед. институтов по спец. №2103 «Иностр. яз.»]. -2-е изд., перераб.-М.: Просвещение, 1988. - 192 с.