Підходи до аналізу емотивного забарвлення, фону, тональності, спрямованості та модальності на різних рівнях текстової емотивності. Структура та специфіка досліджуваного тексту, обставини написання роману, використовувані лексичні і стилістичні засоби.
Аннотация к работе
Аналіз останніх робіт, присвячених текстовій емотивності, дав змогу зробити висновок, що емотивне забарвлення художнього тексту рідко стає окремим обєктом наукових досліджень і, як правило, розглядається у тандемі з іншими рівнями аналізу текстової емотивності, такими як емотивний фон, емотивна тональність тощо. Іонова вперше вказала у своїй роботі на необхідність чіткого розмежування таких понять, як емотивне навантаження, емотивний тон, емотивне забарвлення, емотивний план та ін. Іонової, аналізує емотивне забарвлення, емотивний фон, емотивну тональність, емотивну спрямованість та емотивну модальність на різних рівнях текстової емотивності. Найкраще продемонструвати це йому вдалось у романі «Коханець леді Чаттерлей», насичене емотивне полотно якого сприяло тому, що саме цей роман був обраний нами для аналізу специфіки емотивного забарвлення художнього тексту. У письмовому тексті інтонація, як правило, передається за допомогою авторських коментарів [3] (came the mans angry voice; in a hot, impulsive voice; she said in a wondering voice; he spoke cold, good English, and there was anger in his voice; he replied in the cool, slightly mocking voice; she heard the curious satisfaction in his voice) [7].
Список литературы
емотивний роман тестовий художній
1. REHANN. Rationalism ANDD.H. Lawrence: a 21st century perspective/N. Rehan [Електроннийресурс]. - Режим доступу: https://scholarworks.montana.cdu/xmlui/bitstream/handle/l/2117/REHANN04.pdf? sequence=l.
2. Evans I. A Short History OFENGLISH Literature /1. Evans. - London: Penguin, 1983. - 400 p.
3. Кадыркова Ю.В. Эмотивные побудительные высказывания: план содержания и план выражения / Ю.В. Кадыркова II Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. - 2010. - №1. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://cyberleninka.RU/article/n/emotivnye-pobuditelnye-vyskazyvaniya-plan-soderzhaniya-i-plan-vyrazheniya.
4. Ионова С.В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема: авгореф. дис…. канд. филол. наук: спец. 10.02.19 «Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика» / С.В. Ионова. - Волгоград, 1998. - 23 с.
5. Маслова А.Ю. Прагматическая функция эмотивного компонента в коммуникативном поле побуждения / А.Ю. Маслова, Ю.В. Кадыркова II Вестник Томского государственного университета. - 2010. - №339. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskaya-funktsiya-emotivnogo - komponenta-v-kommunikativnom-pole-pobuzhdeniya.
6. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций / В.И. Шаховский. - М.: Гнозис, 2008. -416 с.
7. Lawrence D.H. Lady Chatterleys Lover /D.H. Lawrence [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://gutenberg. net.au/ebooks01/0100181 h.html.
8. Lawrence D.H. The First and Second Lady Chatterley Novels / David Herbert Lawrence. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 732 p.
9. Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста / А.Г. Баранов. - Ростов-н/Д.: Феникс, 1993. - 512 с.
10. Мягкова Е.Ю. Когнитивная теория эмоций и исследование эмоциональной лексики / Е.Ю. Мягкова; Ин-тязыкознания АН СССР. - М., 1991.