Чисельність, щільність гніздування та поширення карпатської та поліської популяцій чорного лелеки. Значення старовікових лісів для гніздування виду та їхня інвентаризація у Рівненському Поліссі. Демографічна та генетична структура популяції Полісся.
Аннотация к работе
Основні заходи з дослідження та охорони чорного лелеки в Україні, впродовж останніх дванадцяти років, відбуваються в рамках проекту "Cicoma-Ukraina". Фонд втілює в життя міжнародний проект "Лелека", основним завданням якого є збереження двох видів лелек: білого Ciconia ciconia L. і чорного Ciconia nigra L. в місцях гніздування, зимівлі та на міграційних шляхах Європи і Африки. У цей період був проведений аналіз та створена база даних літературних джерел по чорному лелеці в Українських Карпатах. На підставі переліченого була проведена інвентаризація гніздових територій чорного лелеки в Українських Карпатах. Для ознайомлення працівників лісового господарства та інших зацікавлених осіб з біологією чорного лелеки та для промоції проекту, у 2007 р. була видана брошура "Чорний лелека в Україні", плакат та наліпка "Програма охорони чорного лелеки".
Список литературы
1. Белоконь М.М., Дзюбенко Н.В., Белоконь Ю.С., Бокотей А.А. Молекулярногенетические методы в изучении популяций черного аиста (Ciconia nigra) // Молекулярногенетические подходы в таксономии и экологии. - Ростов-на-Дону, 2013. - С. 12.
2. Бокотей А.А. Чорний лелека в Українських Карпатах // Біологія і хімія в школі, 2006. - № 5. - С. 44, 52.
3. Бокотей А. А., Дзюбенко Н. В. Чорний лелека в Україні. - Львів, 2007. - 17 с.
4. Бокотей А. А., Дзюбенко Н. В., Бучко В.В., Скільський І.В. Сучасне поширення та чисельність лелеки чорного, Ciconia nigra (L.), в межах північно-східного макросхилу Українських Карпат // Знахідки тварин Червоної книги України. - Київ, 2008. - С. 2225.
5. Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В., Матейчик В.І., Бучко В.В. Успішне гніздування чорного лелеки Ciconia nigra на штучних платформах // Troglodytes. Праці ЗУОТ, 2013. - Вип. 4. - С. 79-81.
6. Бокотей А., Дзюбенко Н., Дмитренок М., Самусенко І. Охорона чорного лелеки в Україні та Білорусі. - Львів-Мінськ, 2014. - 26 с.
7. Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В. Раціон нагнізних пташенят чорного лелеки (Ciconia nigra L.) на Західному Поліссі України // Природа Полісся: дослідження та охорона. - Рівне: ВАТ "Рівненська друкарня", 2014. - С. 417-420.
8. Дзюбенко Н.В., Бокотей А.А., Журавчак Р.О. Чорний лелека Ciconia nigra (L.) в Рівненській області // Збереження та відтворення біорізноманіття природно- заповідних територій. - Рівне, 2009. - С. 402-405.
9. Дзюбенко Н.В., Бокотей А.А., Бучко В.В., Весельський М.Ф., Кратюк О.Л., Кузьменко Ю.В., Панчук О.С., Скільський І.В., Федун О.М., Химин М.В. Інвентаризація гнізд чорного лелеки Ciconia nigra (L.) в Україні // Troglodytes. Праці ЗУОТ, 2011. - Вип. 2. - С. 9-18.
10. Фесенко Г.В., Бокотей А.А. Лелека чорний Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) // Червона книга України. Тваринний світ. - Київ, 2009. - С. 405.Bokotej A., Dziubenko N. Badania i ochrona bociana czamego Ciconia nigra (L.) na Ukrainie // Roczniki Bieszczadzkie. - 2012. - T. 20. - S. 146-155.
11. Bokotey A., Dzyubenko N. The present status of the Black Stork (Ciconia nigra) population breeding in the Western Polissia (Ukraine) // Abstracts of 7-th Conference of the European Ornithologists" Union. - Zurich, 2009. - P. 112.
12. Dzyubenko N., Bokotey A. The present status of the breeding population of the Black Stork (Ciconia nigra) in Ukraine // 8-th Conference of the European Ornithologists Union. Programme and Abstracts. - Riga, 2011. - P. 66.
13. Konovalov A., Kaldma K., Bokotey A., Brossault P., Chapalain F., Dmitrenok M., Dzyubenko N., Sellis U., Strazds M., Strenna L., Treinys R., Zielinski P., Vali U. Spatiotemporal variation in nestling sex ratio among the Black Stork Ciconia nigra populations across Europe // Journal of Ornithology, 2015. - Vol. 156. - Р. 381-387.
Бокотей А.А.
Исследования и охрана черного аиста Ciconia nigra L. в Украине: 2005-2016 годы
В работе подведены итоги 12-летних исследований и практических мероприятий по охране черного аиста в Украине. Вся деятельность проводилась в рамках международного проекта "Ciconia Ukraina"", при поддержке Фонда "Ciconia" (Лихтенштейн). За период исследований установлена численность, плотность гнездования и распространение карпатской и полесской популяций черного аиста в Украине. Выяснено значение старовозрастных лесов для гнездования вида и проведена их инвентаризация в Ривненском Полесье. Установлены основные угрозы для черного аиста в Украине и предложены мероприятия по их устранению. Проведены биотехнические мероприятия по охране гнезд вида. На генетическом уровне установлена демографическая структура популяций Западного Полесья. Выяснен рацион гнездовых птенцов. Проведена эколого-образовательная кампания среди населения и работников лесного хозяйства. Подготовлен национальный план действий по охране черного аиста в Украине.
Study and conservation of Black Stork Ciconia nigra L. in Ukraine: 2005-2016
The paper summarizes the results of 12 years of Black Stork studies and conservation in Ukraine. All the activities were conducted within the international project “Ciconia Ukraina” with the financial support from the “Ciconia” fund (Liechtenstein). During the study period, numbers, density and distribution of Carpathian and Polissian populations of Black Stork were estimated. The role of mature forests for breeding of Black Stork was assessed and the inventory of such forests in the Rivne part of Polissia was performed. Main threats for Black Storks in Ukraine were clarified and measures to overcome these threats were proposed. Special biotechnical measures were undertaken to protect individual nests. Demographic structure of the West Polissian population was revealed on a genetic level. Feeding diet of nestlings was studied. The eco-educative campaign among local communities and forestry workers has been carried out. The National Action Plan for Black Stork conservation was prepared.
Key words: Black Stork, research, threats, conservation, ecological education, Ukraine.