Выявление дискурсивно-прагматических факторов, лежащих в основе организации поэтического дискурса. Особенности дискурсивного пространства текста как специфического явления поэтического речемышления в когнитивном, коммуникативном и культурном аспектах.
Аннотация к работе
В нашей концепции сущность поэтического элемента художественной речи определяется функционально-смысловыми свойствами поэтического дискурса как целостного (вместе с тем открытого, динамического) образования, в недрах которого зарождается, вызревает и выплавляется поэтическое слово, подвергается своего рода художественно-эстетической огранке. Таким образом, каким бы ни был конкретный объект лингвопоэтического анализа, опирающегося на идеологию данной антропологической парадигмы, концептуальным субстратом исследования оказывается мысль о «диалектическом, противоречивом характере переходов от действительной жизни человека к его мышлению, от его мышления к его языку, от языка к мышлению, от мышления к действительной жизни». Таким образом, общая стратегия исследования обусловлена проблемой отношения поэтического текста к дискурсу. 9) определить, каким образом дискурс «отражается» в поэтическом тексте, то есть выяснить сущность и смыслопорождающую роль дискурсивного пространства в поэтическом тексте. охарактеризованы как общие (надындивидуальные) когнитивные стратегии, воплотившиеся в поэтических текстах, так и коммуникативно-прагматические условия, в которых эти тексты функционируют и которые обусловливают поэтический текст как коммуникативное событие, ставшее предметом поэтического описания;В первой главе «Текст в дискурсе и дискурс в тексте» рассматриваются общие мировоззренческие и теоретические проблемы проводимого исследования, в частности, обосновывается своевременность изучения поэтического текста с позиций дискурсивно-когнитивного подхода. Человек по отношению к тексту в поэтическом дискурсе выступает в двух ипостасях (поэт и читатель), представляющих собой единораздельную сущность (А.Ф. Синтаксически стихотворение построено таким образом, что каждый стих представляет собой отдельную пропозицию, причем последняя расширяет «жизненное пространство» текста (слова никто не посмел взглянуть предполагают свидетелей сцены, изображенной в тексте). Во второй главе «Когнитивные основания дискурсивного пространства: дискурс в тексте» рассматривается поэтический дискурс как когнитивный феномен, который создается индивидуальным восприятием и интерпретацией действительности, побуждающей поэта к речетворчеству. Концепт «Время» в каждом из текстов реализуется в двух ипостасях: 1) Время как таковое, представленное образно-символически (олицетворенное, действующее Время - позабыло, не унесло, уносит - в сознании ассоциируется с Летой, рекой забвения); 2) Время описанное (певучая юность у Блока, римская ржавчина и классическая весна у Мандельштама).
План
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫОсновное содержание диссертации отражено в следующих публикациях
Монографические издания
1. Чумак-Жунь, И.И. Художественный текст как феномен культуры: интертекстуальность и поэзия. Монография / И.И. Чумак-Жунь. - Белгород: Изд-во Бел ГУ, 2004. - 201 с. (8 п.л.).
2. Чумак-Жунь, И.И. Поэтический текст в русском лирическом дискурсе конца XVIII - начала XXI веков. Монография / И.И. Чумак-Жунь. - Белгород: Изд-во Бел ГУ, 2009. - 250 с. (12 п.л.)
Статьи в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией
3. Чумак-Жунь, И.И. Культурный контекст и интерпретация поэтического текста / И.И. Чумак-Жунь // Русский язык в школе. - 2006. - № 2. - С. 54-58 (0,4 п.л.).
4. Чумак-Жунь, И.И. Смысловое обогащение художественного концепта в дискурсивном пространстве поэтического произведения / И.И. Чумак-Жунь, Н.Ф. Алефиренко // Вестник Тюменского государственного университета. - 2006. - № 8. - С. 60-66 (0,5 п.л.).
5. Чумак-Жунь, И.И. Межсубъектные связи в поэтическом дискурсе / И.И. Чумак-Жунь // Вестник Томского государственного педагогического университета. Выпуск 5 (56). Серия: Гуманитарные науки (филология). - 2006. - С. 89-93 (0,4 п.л.).
6. Чумак-Жунь, И.И. Когнитивные смыслы и их трансформация в поэтическом дискурсе / И.И. Чумак-Жунь // Известия Волгоградского государственного педагогического университета: Серия «Филологические науки». - 2006.- № 5(18). - С. 12-18 (0,5 п.л.).
7. Чумак-Жунь, И.И. Поэтическая коммуникация и междискурсивное взаимодействие (столкновение дискурса власти и дискурса поэзии) / И.И. Чумак-Жунь // Известия Волгоградского государственного педагогического университета: Серия «Филологические науки». - 2008. - № 5(29). - С. 20-24 (0,4 п.л.).
8. Чумак-Жунь, И.И. Поэтический концепт как когнитивно-дискурсивный феномен / И.И. Чумак-Жунь // Вестник Тамбовского университета. Серия Гуманитарные науки. - 2008. - Вып. 7 (63). - С. 66-72 (0,5 п.л.).
9. Чумак-Жунь, И.И. Поэтическая языковая личность как субъект дискурсивного смыслообразования / И.И. Чумак-Жунь // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - 2008. - № 4.- С. 70-77 (0,6 п.л.).
10. Чумак-Жунь, И.И. Специфика модели коммуникативного акта при восприятии поэтического текста / И.И. Чумак-Жунь //Вестник Вятского государственного гуманитарного университета: науч. журнал. - 2008. - № 4 (2). - С. 13-16 (0,5 п.л.).
Статьи в других изданиях
11. Чумак-Жунь, И.И. Функционирование в поэтическом тексте лексики, связанной с выражением чувств / И.И. Чумак-Жунь // Взаимодействие украинского и русского языков на территории Украины и актуальные проблемы их исследования и преподавания. - Полтава, 1993. - С. 167-170 (0,2 п.л.).
12. Чумак-Жунь, И.И. Микрополе синего цвета в поэзии И.А. Бунина (о функционировании лексемы голубой) / И.И. Чумак-Жунь // Ученые записки Полтавского гос. пед. института им. В.Г. Короленко. - Полтава, 1994. -
С. 111-117 (0,5 п.л.).
13. Чумак-Жунь, И.И. Глаголы со значением красного цвета в языке поэзии И.А. Бунина / И.И. Чумак-Жунь // Материалы междунар. науч. конф., посвященной 600-летию спасения Руси от Тамерлана и 125-летию со дня рождения И.А. Бунина. - Елец, 1995. - С. 87-89 (0,2 п.л.).
14. Чумак-Жунь, І.І. Колір і поетичний контекст (про вірші І.О. Буніна «Зной» і М.Т. Рильського «Подвійна лірика») / І.І. Чумак-Жунь // Слово в аспекті функціонування: Збірник наук. праць. - Полтава, 1996. - С. 112-124 (0,8 п.л.).
15. Чумак-Жунь, И.И. Цветопись Бунина и славянская поэтическая традиция / И.И. Чумак-Жунь // Славянская культура: обретения и потери. Материалы междунар. науч. конф. - Полтава, 1996. - С. 24-30 (0,5 п.л.).
16. Чумак-Жунь, И.И. Приемы цветописи в лирике И.А. Бунина: слово и поэтический контекст / И.И. Чумак-Жунь // VI Царскосельские чтения. Междунар. науч.-практ. конф. - Т. VIII. - Санкт-Петербург, 2002. - С. 100-102 (0,2 п.л.).
17. Чумак-Жунь, И.И. Критерии определения доминант микрополей лексико-семантического поля цвета / И.И. Чумак-Жунь // Филологические исследования. Междунар. сборник науч. трудов.- Выпуск 2. - Белгород-Запорожье, 2003. - С. 381-383 (0,3 п.л.).
18. Чумак-Жунь, И.И. Поэтический текст: дейксис vs безличность / И.И. Чумак-Жунь // Развитие личности в дошкольном и школьном образовании: опыт, проблемы, перспективы. Материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Белгород, 11-12 ноября 2003 года. - Часть II. - Белгород, 2003. - С. 118-120 (0,3 п.л.).
19. Чумак-Жунь, И.И. Методы исследования прецедентного имени в поэтическом тексте / И.И. Чумак-Жунь // Межкультурная коммуникация и языковая прагматика в теории и практике обучения русскому языку иностранных студентов (29 сентября - 2 октября 2003 г.). - Белгород, 2003. - С. 178-182 (0,4 п.л.).
20. Чумак-Жунь, И.И. Еще раз о дейксисе в поэтическом тексте / И.И. Чумак-Жунь // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Междунар. конгресс исследователей русского языка / МГУ. - М., 2004. - С. 654 (0,2 п.л.).
21. Чумак-Жунь, И.И. Лингвистическая интерпретация поэтического текста как способ моделирования фрагмента языковой картины мира (интертекстуальный аспект) / И.И. Чумак-Жунь // Реформування освіти й інноваційні технології у вивченні мови: Матеріали Всеукраїнської науково-практ. конф. (м. Полтава, 18-19 листопада 2003 р.). - Полтава, 2004. - С. 113-116 (0,3 п.л.).
22. Чумак-Жунь, И.И. Символика белого цвета в языке поэзии И.А. Бунина в свете славянских традиций / И.И. Чумак-Жунь // Творчество И.А. Бунина и русская литература Х1Х-ХХ веков: статьи и тезисы докладов Междунар. науч. конф., посвященной 70-летию вручения Нобелевской премии и 50-летию со дня его смерти. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2004. - Вып. 3. - С. 194-195 (0,2 п.л.).
23. Чумак-Жунь, И.И. Прецедентные феномены как элементы денотативного пространства текста / И.И. Чумак-Жунь // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текстов и речи. В 3 т. Сборник статей Всероссийской (с международным участием) науч. конф. (19-21 февраля 2004 года). - Т.3. - Соликамск, 2004. - С. 253-258 (0,4 п.л.).
24. Чумак-Жунь, И.И. Прецедентная ситуация в структуре поэтического текста / И.И. Чумак-Жунь // Творчество А.А. Ахматовой и Н.С. Гумилева в контексте русской поэзии ХХ века: Материалы Междунар. науч. конф. 21-23 мая 2004 г. - Тверь, 2004. - С. 316-320 (0,3 п.л.).
25. Чумак-Жунь, И.И. Прецедентная ситуация в контексте интертекстуальной парадигмы / И.И. Чумак-Жунь // Мова і культура.- Випуск 7. - Т. IV. - Частина І. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. - Київ, 2004. - С. 134-141 (0,6 п.л.).
26. Чумак-Жунь, И.И. Прецедентная ситуация и хронотоп поэтического текста / И.И. Чумак-Жунь // Русский язык и славистика в наши дни: Материалы Междунар. науч. конф., посвященной 85-летию со дня рождения Н.А. Кондрашова. - М, 2004. - С. 704-708 (0,4 п.л.).
27. Чумак-Жунь, И.И. Христианская символика в образной системе стихотворения Бориса Пастернака «Уроки английского» / И.И. Чумак-Жунь // Лингвистические и методические основы филологической подготовки учителя-словесника: Сборник материалов междунар. научно-метод. конф.: В 2 т. - Старый Оскол, 2005. - Т. 2. - С. 275-282 (0,6 п.л.).
28. Чумак-Жунь, И.И. Способы актуализации внутренней формы слова в поэтическом интертексте / И.И. Чумак-Жунь // Язык. Человек. Культура: Материалы междунар. научно-практ. конф. 21-23 марта 2005 г.: В 2 ч. - Ч. 2. - Смоленск, 2005. - С. 40-45 (0,4 п.л.).
29. Чумак-Жунь, И.И. Оживление внутренней формы слова как одна из форм концептуализации мира в поэтическом интертексте / И.И. Чумак-Жунь // Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин: Материалы III Междунар. науч. конф., 12-13 мая 2005 г, Мозырь: В 2 ч. - Ч. 1. / Отв. ред.: С.Б. Кураш, О.И. Ревуцкий, В.Ф. Русецкий. - Мозырь, 2005. - С. 150-151 (0,2 п.л.).
30. Чумак-Жунь, И.И. Образные трансформации слова в поэтическом дискурсе / И.И. Чумак-Жунь // Этнокультурные константы в русской языковой картине мира: генезис и функционирование: Материалы Междунар. науч. конф. (Белгород, 29 сентября - 1 октября 2005 г.). - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2005. - С. 303-305 (0,3 п.л.).
31. Чумак-Жунь, И.И. Концептуальное пространство интертекста / И.И. Чумак-Жунь // Культурные аспекты в языке и тексте: Сб. науч. тр. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2005. - С. 117-127 (0,8 п.л.).
32. Чумак-Жунь, И.И. Функционирование прецедентного образа в поэтическом дискурсе / И.И. Чумак-Жунь // Художественный текст и языковая личность: Материалы IV Всероссийской науч. конф. (27-28 октября 2005 г.) / под ред. Н.С. Болотновой. - Томск, 2005. - С. 83-88 (0,4 п.л.).
33. Чумак-Жунь, И.И. Поэтический язык Марины Цветаевой: объективация красного цвета (на примере прилагательных) / А.В. Полонский, И.И. Чумак-Жунь, М.В. Гречихин // Теория и практика современной русистики в мировом контексте: Междунар. сборник науч. статей / под ред. И.Б. Игнатовой, А.В. Полонского: в 2 т. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2005. - Т. 1. - С. 102-106 (0,2 п.л.).
34. Чумак-Жунь, И.И. Интертекстуальность как ключ к интерпретации поэтического текста / И.И. Чумак-Жунь // «Язык. Текст. Дискурс»: Межвузовский научный альманах / под ред. Г.Н. Манаенко. - Выпуск III. - Ставрополь, 2005. - С. 107-115 (0,7 п.л.).
35. Чумак-Жунь, И.И. Прецедентный поэтический образ в зеркале русского национально-языкового сознания / И.И. Чумак-Жунь // Мова і культура. (Науковий щорічний журнал). - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. - Вип. 8. - Т. III. Ч. 1: Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. Мова сучасного мистецтва. - С. 43-47 (0,3 п.л.).
36. Чумак-Жунь, И.И. Текстовые ресурсы в поэтическом дискурсе / И.И. Чумак-Жунь // Слово - сознание - культура: сб. науч. трудов. - М.: Флинта: Наука, 2006. - С. 329-335 (0,5 п.л.).
37. Чумак-Жунь, И.И. Этнокультурная составляющая поэтического дискурса (особенности реализации в поэтическом идиостиле И. Анненского) / И.И. Чумак-Жунь // Імідж сучасного педагога. - 2006. - № 2. - С. 39-41 (0,2 п.л.).
38. Чумак-Жунь, И.И. Художественные концепты как способ отражения индивидуально-авторской поэтической картины мира / И.И. Чумак-Жунь // Картина мира: язык, литература, культура: Сборник научных статей. Вып. 2. / Отв. ред. М.Г. Шкуропацкая. - Бийск, 2006. - С. 318-323 (0,4 п.л.).
39. Чумак-Жунь, И.И. Понятие прецедентность в контексте дискурсивных исследований / И.И. Чумак-Жунь // Журналистика и медиаобразование в ХХІ веке: сб. научных трудов Междунар. науч.-практ. конф. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2006. - С. 315-319 (0,3 п.л.).
40. Чумак-Жунь, И.И. Этнокультурные пространственные модели и их трансформации в поэтическом идиостиле / И.И. Чумак-Жунь // Сохранение нематериального культурного наследия: проблемы и опыт: сборник материалов. - Белгород, 2006. - С. 36-39 (0,3 п.л.).
41. Чумак-Жунь, И.И. Прецедентные феномены в когнитивной базе современного студента / И.И. Чумак-Жунь // Современные тенденции функционирования русского языка и культура речи вузовского преподавателя: Материалы Всерос. науч. конф. (г. Белгород, 27-29 ноября 2006). В 2-х ч. - Белгород, 2006. - Ч. II. - С. 268-273 (0,5 п.л.).
42. Чумак-Жунь, И.И. Дискурсивно-поэтический портрет эпохи: к определению понятия / И.И. Чумак-Жунь // Культурные концепты в языке и тексте: сб. науч. трудов. - Вып. 2. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2007. - С. 115-121 (0,5 п.л.).
43. Чумак-Жунь, И.И. Частушка как образец карнавального жанра русской лирики (дискурс и цветопись) / И.И. Чумак-Жунь, Я. Фролова // Технологические основы формирования речевой культуры школьников и студентов. Материалы регион. научно-метод. конф. (Алексеевка, 20 апреля, 2007 г.). - Белгород, 2007. - С. 132-140 (0,3 п.л.).
44. Чумак-Жунь, И.И. Трансформация поэтического символа в пространстве поэтического дискурса / И.И. Чумак-Жунь // Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков: статьи и доклады Междунар. науч. конф., посвященной 135-летию со дня рождения И.А. Бунина. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2007. - С. 209-213 (0,3 п.л.).
45. Чумак-Жунь, И.И. Диалогичность как одна из характеристик поэтического дискурса / И.И. Чумак-Жунь // Язык и культура (научный журнал). - К.: Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2007. - Вып. 9. - Т. ІІІ (91). Лингвокультурологическая интерпретация текста. - С. 121-126 (0,4 п.л.).
46. Чумак-Жунь, И.И. Автометадискурс как составляющая поэтического дискурса / И.И. Чумак-Жунь // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2007г.): Труды и материалы. - М., 2007. - С. 334-335 (0,2 п.л.).
47. Чумак-Жунь, И.И. Обучение анализу поэтического текста в свете теории языковой игры как инновационный прием лингводидактики / И.И. Чумак-Жунь // Комунікативна компетенція у професійній діяльності педагога і психолога: Збірник наук. праць. - Полтава, 2007. - С. 122-127 (0,4 п.л.).
48. Чумак-Жунь, И.И. Поэтическая фразеология как специфическое явление поэтического дискурса / И.И. Чумак-Жунь // Фразеология и когнитивистика: материалы 1-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 4-6 мая 2008 года): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2008. - Т. 2. Идиоматика и когнитивная лингвокультурология. - С. 15-19 (0,3 п.л.).
49. Чумак-Жунь, И.И. Фразеологизированные сравнения в этноязыковом сознании поэтов Белгородчины / И.И. Чумак-Жунь, И.Г. Паршина // Фразеология и когнитивистика: материалы 1-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 4-6 мая 2008 года): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород: Изд-во БЕЛГУ, 2008. - Т. 2. Идиоматика и когнитивная лингвокультурология. - С. 156-160 (0,3 п.л.).
50. Чумак-Жунь, И.И. Коммуникативная ситуация как когнитивно-прагматический фактор порождения поэтического дискурса / Н.Ф. Алефиренко. И.И. Чумак-Жунь // Auspisia. Recenzovany neimpaktovany casopis zamereny na oblast spolecenskyh ved. - Ceske Budejovice: Vysoka skola evropskych a regionalnich studii. - № 1. - 2008. - С. 68-73 (0,5 п.л.).
51. Чумак-Жунь, И.И. Языковая личность Л.Н. Толстого как читателя поэтических текстов / Н.Ф. Алефиренко, И.И. Чумак-Жунь / Толстовский сборник - 2008: Л. Н. Толстой - это целый мир: Материалы XXXI Междунар. Толстовских чтений, посвященных 180-летию со дня рождения Л. Н. Толстого: В 2 ч, Ч. 1. - Тула, 2008. - С. 83-92 (0,4 п.л.).