Розкриття сутності поняття "толерантне спілкування". Доведення важливості і необхідності його реалізації в іншомовному середовищі. Узагальнення й систематизація сучасних методів і прийомів формування толерантності в іноземних громадян у вищій школі.
Аннотация к работе
У статті розглянуто особливості поняття "толерантність", розкрито сутність поняття "толерантне спілкування"; доведено важливість і необхідність толерантного спілкування в іншомовному середовищі та узагальнено й систематизовано сучасні методи і прийоми формування толерантного спілкування іноземних громадян. Вместе с тем отмечено, что толерантность допускает свободное проявление мыслей и реальное поведение в практической жизни представителем другой культуры при условии одновременного доброжелательного отношения к культуре, поведению и мыслям других людей. Толерантное общение рассматривается как общение, когда "Я" во всей своей целостности относится к "Ты" во всей его целостности и признает человеческую, а не только функциональную ценность друг друга. Представлены приемы метода анализа ситуаций ("капсула культуры", "группа явлений культуры", "анализ инцидента межкультурного общения", "культурная адаптация" и др.), использование которых способствует развитию у иностранных граждан умения принимать культурные различия, формы самовыражения и способы проявления человеческой индивидуальности, умений ведения конструктивного диалога, способности рефлексировать собственное поведение и прогнозировать ответную реакцию со стороны партнера, тем самым повышая эффективность общения в иноязычной среде. Tolerant communication is characterized as communication when one person acknowledges human and functional importance of another one and vice versa.