Определение уровня речевой и языковой компетенции билингвальной языковой личности во втором языке для более полной характеристики билингва. Анализ языковой способности продуцировать тексты различной степени, показывающие степень овладения вторым языком.
Аннотация к работе
Билингвальная языковая личность в процессе формирования вторичной языковой способности Для более полной характеристики билингва следует также рассмотреть и уровень речевой и языковой компетенции билингвальной языковой личности во втором языке, изучить языковую способность его продуцировать тексты различной степени, показывающие уровень его подготовленности во втором языке, степень овладения вторым языком, в том числе и на уровне переводческой компетентности. В этом случае билингвальную языковую личность можно охарактеризовать, во-первых, «с точки зрения его готовности воспроизводить речевые поступки, создавать и принимать произведения речи» [1; 1], во-вторых, по степени реализации и сформированности языковые способности, рассмотрев второй язык билингва как градуально измеряемую человеческую способность.