Phraseology as science. Ways of the translation of phraseological units. The phraseological unit signs. Stability of grammatical structure. Special character of grammatical structure. Semantic equivalence to the word. Constancy of component structure.
Аннотация к работе
Though phraseological units consist of several words, they on value (all phraseological unit in general, but the words which arent making it) and to use in the speech (the phraseological unit - one sentence part matters) are similar to the word therefore are studied it is aware of a lexicology. Depending on degree of motivation of value of the phraseological unit word meanings, being its part, and from degree of their cohesion allocate the following types of phraseological units (classification was made by the academician V. V. Vinogradov). 1.