Суть ассоциативного словаря и определение его роли в системе справочных изданий. Соответствие существующих ассоциативных словарей основным требованиям справочной литературы и их структура. Полнота фактического материала, объем статей, требования к языку.
Аннотация к работе
Глава 1. Место ассоциативных словарей в системе справочных изданий 1.1 Понятие ассоциативного словаря и его характеристика в системе справочных изданий 1.2 Ассоциативный словарь как явление культуры 1.3 Система русских ассоциативных словарей Глава 2. Соответствие существующих ассоциативных словарей основным требованиям справочной литературы и их структура 2.1 Требования к справочным изданиям 2.1.1 Полнота фактического материала 2.1.2 Научная и практическая значимость 2.1.3 Удобопоисковость 2.1.4 Объем статей 2.1.5 Требования к языку 2.1.6 Наличие ссылок и отсылок 2.1.7 Требования к поисково-справочному аппарату 2.1.8 Культура исполнения 2.2 Характеристика ассоциативных словарей русского языка 2.2.1 «Словарь ассоциативных норм русского языка» под ред. Ю.Н. Караулова 2.2.3 «Славянский ассоциативный словарь» под ред. Г.А. Черкасовой 2.2.4 «Русский сопоставительный ассоциативный словарь» под ред. По соотношению левой (заглавное слово) и правой (информация о слове) частей словарной статьи словари ассоциаций двусторонние непереводные, т.к. имеют обе части словарной статьи. Словником в данном виде справочной литературы предстает список стимулов, который представляет собой полный перечень статей с указанием их объема. Ассоциативные словари, как и все словари, выполняют несколько главных функций: информативную (позволяют кратчайшим путем приобщиться к знаниям), коммуникативную (дают знания о словарной составе родного или чужого языка как о средстве общения) и нормативную (фиксируют значения слов, закрепляют языковую норму) [Антонова, 68-97]. 1.2 Ассоциативный словарь как явление культуры Одна из функций культуры заключается в том, что культура дает особое имя всем предметам и явлениям своего “культурного космоса”, и это имя живое, ибо оно вырастает из действия и несет в себе его скрытую энергию (потенциальную модель культурного действия). В процессе социализации происходит “присвоение” этой системы этнических констант, что и обусловливает этничность сознания человека [Лурье, = 195 слов РАС САС = САС - = 111 слов САНРЯ САС = САНРЯ РАС САС = 53 слова Итого: 195 111 - 53 = 253 стимула включены в Список стимулов РСпАС, который приведен ниже в таблице.