Основные источники образования английских антропонимических прозвищ и классификация собранного корпуса прозвища в соответствии с выделенными источниками. Оценочно-концептуальные сдвиги антропонимических прозвищ в рамках контекстуального рефрейминга.
Аннотация к работе
АНТРОПОНИМИЧЕСКОЕ ПРОЗВИЩЕ В КОГНИТИВНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОМ АСПЕКТЕ (на материале англоязычных художественных произведений XX - XXI вв.) Специальность 10.02.04 - Германские языки АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Робустова Вероника Валентиновна Москва 2009 Диссертация выполнена на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Галина Георгиевна Молчанова Официальные оппоненты: доктор филологических наук, доцент Ольга Дмитриевна Вишнякова кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Лариса Григорьевна Лузина Ведущая организация: Московский государственный областной университет Защита диссертации состоится « » ______________ 2009 года в ___________ часов на заседании диссертационного совета Д.501.001.04 при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова по адресу: 119192, Москва, Ломоносовский проспект 31, корпус 1, факультет иностранных языков и регионоведения, к. 107-108. Автореферат разослан « » _____________ 2009 г. Ученый секретарь диссертационного совета Е.В. Маринина Общая характеристика работы Реферируемое диссертационное исследование лежит в области когнитивной семантики и посвящено изучению антропонимического прозвища (далее АП) как многофакторного языкового явления и средствам реализации его основных когнитивных функциональных установок в современной англоязычной прозе. В тексте процессы прозвищных номинаций могут реализовываться широким диапазоном языковых средств - от устойчивых выражений (Mr Know-All, a Prince Charming и пр.) до окказиональных употреблений разнородных лексических единиц или синтаксических конструкций. Объектом исследования являются англоязычные АП, рассматриваемые как лингвистические единицы, реализующие свои функциональные установки в английском художественном тексте как акте художественной коммуникации. Это ориентирует на проведение не только лингвистического анализа, но и на выявление дискурсивных характеристик изучаемого языкового явления, что приводит к необходимости рассмотрения прозвищ а) на системном уровне, на основе анализа лексикографических источников; б) на уровне их функционирования в тексте. Арнольд, И.Р. Гальперин, Т. ван Дейк, В.А. Кухаренко, Г.Г. Молчанова). Практическая ценность работы состоит в том, что результаты комплексного анализа факторов и языковых средств построения АП в английском языке, а также особенностей его функционирования как на системном, так и на дискурсивном уровнях, могут быть использованы в теоретических курсах по лексикологии и стилистике английского языка, когнитивной семантике, теории английского языка, межкультурной коммуникации, а также в практике преподавания иностранных языков для развития навыков владения устной и письменной речью. В приложении 2 приводится корпус АП, собранных из англоязычных литературных произведений таких современных авторов, как G. Brain, C. Bushnell, A. Hailey, B. Mac Laverty, W. S. Maugham, J. Steinbeck, J. Webster, L. Weisberger, F. Weldon, P.G. Wodehouse. Содержание работы Глава I «Онтология английского антропонимического прозвища» посвящена комплексному исследованию английского АП в системе языка и выявлению его основных функций на системном уровне.