Анализ структуры сложных слов немецкого языка, их характерные структурные типы. Классификация немецких композитов на основе двух принципов: морфологического и семантико-синтаксического. Семантические отношения между компонентами существительных, глаголов.
Аннотация к работе
Мотивы композитообразования в немецком языке 2.1 Отсутствие необходимого наименования 2.2 Лёгкое и прочное закрепление в сознании 2.3 Устаревание какой-либо номинативной единицы, утрачивание её наглядности 2.4 Языковая экономия 3. Классификация композитов в немецком языке 3.1 Морфологическая классификация 3.2 Семантико-синтаксическая классификация 3.3 Классификация композитов М.Д. Степановой и Ф. Фляйшера 4. Семантические отношения между компонентами композитов 4.1 Семантические отношения между компонентами сложных существительных 4.2 Семантические отношения между компонентами сложных прилагательных 4.3 Семантические отношения между компонентами сложных глаголов 5. Пауля, первый компонент может выражать отношение места, где находится предмет, обозначенный вторым компонентом (Bergbahn), временное отношение (Nachtlied), отношение инструмента к действию (Faustkampf), материала к предмету (Bleistift) и другое [Вашунин 1990, 6]. Бринкман считает, что второй компонент в прозрачно мотивируемых композитах называет целое поле, в которое входят все композиты с этим вторым компонентом [Вашунин 1990, 7].